Nghĩa của từ "every tub must stand on its own bottom" trong tiếng Việt
"every tub must stand on its own bottom" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
every tub must stand on its own bottom
US /ˈev.ri tʌb mʌst stænd ɑn ɪts oʊn ˈbɑː.t̬əm/
UK /ˈev.ri tʌb mʌst stænd ɒn ɪts əʊn ˈbɒt.əm/
Thành ngữ
tự lực cánh sinh, tự đứng trên đôi chân của mình
each person must be self-reliant and manage their own affairs without depending on others
Ví dụ:
•
I won't help you with your debt; every tub must stand on its own bottom.
Tôi sẽ không giúp bạn trả nợ đâu; ai cũng phải tự lực cánh sinh thôi.
•
In this competitive industry, every tub must stand on its own bottom.
Trong ngành công nghiệp cạnh tranh này, mỗi người đều phải tự đứng trên đôi chân của mình.